VERGINE

Al  PIL, convocato straordinariamente a Radicondoli nel pomeriggio, dalle ore 17 alle 20, in occasione della chiusura della mostra fotografica di Moreno Montomoli sul tema “Alberi” mi sono davvero divertito! Aria distesa, tanti sorrisi e riflessioni interessanti sugli alberi. Eravamo più del solito e perciò abbiamo fatto leggermente tardi. Attendevo con impazienza che rioro leggesse gli oroscopi dei presenti, in particolare quello della vergine, il mio, dato che ho trovato sempre significative concordanze tra gli avvenimenti della mia vita e le predizioni dell’oroscopo della rivista “Internazionale”. Sono arrivato a Radicondoli direttamente da Volterra, dove ho seguito la prima apertura al pubblico della mostra su Pieter de Witte, in una giornata fredda e piovosa. Ero consapevole dell’importanza del mio ruolo ed anche felice. Perché negarlo? Ed ecco la predizione:

Vergine (23 agosto - 22 settembre)

La maggior parte dei Vergini è dotata di difese naturali contro la tentazione di abusare del proprio potere. Alla luce di ciò, mi sento di darti un consiglio: esercita tutta l’autorità e l’influenza che puoi nelle prossime settimane. In questa fase del ciclo astrale hai più probabilità del solito di ottenere promozioni, nuovi privilegi e grande prestigio. Perciò non essere timido: probabilmente per rivendicare il tuo legittimo diritto al potere e ai riconoscimenti che meriti, dovrai mostrarti insolitamente aggressivo.

Cercherò di attenermi scrupolosamente alle indicazioni!

CONCLUSIONI PRESENTAZIONE MOSTRA DE WITTE

...Prima di concludere permettetemi di riepilogare alcuni dati sulla “consistenza” dell’evento, desumibili in ogni caso dal sito ufficiale della Mostra:  www.dewitteinvolterra.com, sezione “Organizzazione”. La Mostra ha ottenuto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, e il Patrocinio della Presidenza il Consiglio dei Ministri, on. Silvio Berlusconi, del Presidente la Regione Toscana, Claudio Martini e della Federazione Italiana degli Amici dei Musei. Un ruolo di primo piano è stato assolto dalla Cassa di Risparmio di Volterra SpA, alla quale, tramite il suo Direttore Generale, presente in sala, rivolgo i più sentiti ringraziamenti per il sostegno morale ed economico concessoci. Hanno accompagnato passo passo l’opera del Consiglio di Gestione e la dinamica costruzione dell’evento: gli architetti progettisti, i curatori della mostra e del catalogo, i membri del comitato scientifico, Giulia Cavallo e lo staff del coordinamento organizzativo e della segreteria, compreso  Roberto Sclavi, Segretario Generale della Fondazione, i restauratori, i ricercatori dei testi, i traduttori, i grafici e gli informatici, ai quali, praticamente, và il maggior merito dei risultati raggiunti.

Parimenti ringrazio gli Enti collaboratori: Centro Interculturale “Villa Palagione”; Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Valdera; COOP Italia; Diocesi di Volterra; Fondazione Conservatorio di San Lino in San Pietro di Volterra; TCI.

Insieme ai collaboratori ringrazio le 170 persone, Enti, Istituzioni pubbliche e religiose, Musei prestatori, Ditte, Associazioni,  nazionali ed europee, che a vario titolo, e sovente prodigandosi al di là dei loro incarichi con generosa condivisione, che non si esaurirà oggi, ma ci accompagnerà alla data di chiusura, fissata per l’8 novembre 2009, speriamo verso un nuovo importante evento espositivo, hanno consentito la realizzazione della Mostra quale tra poco scoprirete ed ammirerete, perché è bellissima!

Questi scarni, ma significativi dati, uniti alla importante immissione di risorse economiche nel mercato del lavoro di alta e qualificata specializzazione, sia nell’ambito locale, che nazionale ed europeo, che ha movimentato e movimenterà decine e decine di addetti, senza peraltro poter fin da ora valutare la ricaduta indotta sul tessuto economico di Volterra e del suo territorio, mi ha permesso di constatare ancora una volta, l’esistenza di una Italia minore, operosa, intelligente, appassionata, aperta all’Europa ed al futuro, che sa costruire con pazienza e tenacia, sui valori dell’arte e dello scambio di culture , opportunità di sviluppo, non solo culturale, ma economico: il futuro del proprio territorio, garantendo al contempo il censimento, la salvaguardia e la valorizzazione dei beni primari che possiede.

Speriamo, tutti insieme, di essere all’altezza delle risorse investite, speriamo di poter  elaborare un progetto per il futuro in modo da riproporre l’evento, con le opportune modifiche ed integrazioni, a Monaco di Baviera; speriamo che il messaggio arrivi non soltanto agli “addetti ai lavori” bensì riesca a coinvolgere ampi strati del turismo culturale in arrivo a Volterra nei prossimi mesi, e la stessa città e territorio volterrano...

Volterra, piccola città, cuore grande, patrimonio artistico immenso, stratificazione di culture che per tremila anni vi hanno lasciato un segno indelebile,  è pronta all’accoglienza.  Ognuno faccia la propria parte,  direi, come i famosi moschettieri: tutti per uno, uno per tutti!

Di nuovo grazie a  voi ed a tutti coloro che amplificheranno e daranno visibilità al nostro evento sostenendoci in tal modo nell’ardua ed esaltante impresa!

30 maggio 2009, Volterra.

TOMBOLA!

Giornata intensa, la più intensa da un anno a questa parte. Stranamente ero sereno. Nessuna ansia. Fin dal primo mattino a Volterra per gli ultimi ritocchi alla grande mostra del pittore de Witte. Una meraviglia sempre nuova sostando nelle stupende sale del palazzo eretto dal 1208 a Volterra, davanti alle opere magistralmente valorizzate dalla luce. Alacrità di tutti, persone semplici e importanti, condivisione, amicizia. Anche questo s’è creato intorno all’”evento”! Personalmente sono felice. Alla presentazione centinaia di persone si accalcavano nel Salone del Maggior Consiglio Comunale, persone attente, silenziose, appassionate negli applausi, sorridenti e consapevoli di vivere qualcosa di “irripetibile”, come il parto di un bambino, la riscoperta di un genio della pittura europea, troppo a lungo dimenticato. Poi la visita ai saloni espositivi, a gruppi, perché non era possibile entrare tutti insieme! E il rinfresco nel chiostro di Palazzo Minucci-Solaini,

ancora incontri, sorrisi, parole mai banali. Del mio discorso di apertura riporterò domani la parte conclusiva, le considerazioni personali, che serviranno a comprendere meglio “il senso” della mostra, ricordando che essa durerà fino al prossimo 8 novembre 2009.

VIGILIA!

Mancano 18 ore all’inizio della cerimonia di presentazione della mostra del pittore Pieter de Witte (Bruges 1548 – Monaco, 1628),  relativa ai tre periodi della sua lunga ed operosa vita: l’iniziazione a Firenze, la maturazione a Volterra, l’età d’oro a Monaco di Baviera. Sarà una mostra di alto livello d’impatto visivo e scientifico. La prima organizzata in Italia e la più grande e documentata in Europa. La riscoperta di un artista poliedrico e innovativo. Oggi quasi tutti i tasselli del vasto mosaico organizzativo sono stati posizionati e domattina il disegno sarà completo. Vi ha contribuito un numero altissimo di soggetti, singoli e collettivi, circa 200, e la ricaduta economica e d’immagine, già elevata in quest’anno di lavoro, crediamo sarà molto alta per Volterra ed il suo territorio. Personalmente ne sono fiero, anche se il mio contributo è stato minimo: programmare e gestire le risorse economiche. Spero di non deludere chi ha riposto in me tanta fiducia, in primis i quattro soggetti del Comitato “Volterra per Pieter de Witte”. Domani, a notte inoltrata, spero di poter manifestare la mia grande gioia invitandovi, cari amici del blog, a venire a Volterra e a far diretta conoscenza con il Maestro Pieter de Witte, pienamente restituito alla sua dimensione “europea”.

MENO DUE!

Ormai si contano le ore, ne mancano 45, al taglio del nastro! Ore 19 di sabato 30 maggio 2009! Oggi mi sono stancato tantissimo su e giù per le alte scale del Palazzo dei Priori, dato che l’unico ascensore era sempre occupato con gli addetti all’allestimento della Mostra. Ho visto il DVD in lingua italiana e m’è parso “dignitoso”, in tante parti interessante, spettacolari le fotografie. A metà giugno usciranno sia la versione italiana che quella tedesca. Mi dicono di aver avuto una brillante idea a fare tutto bilingue, speriamo che attivi un flusso di visitatori dalla Baviera e dalla Germania dove il de Witte, sotto il nome di Pietro Candido, è abbastanza noto, più che in Italia. Quindi catalogo, DVD e poster in lingua tedesca! Non voglio anticipare nulla sull’allestimento ancora in corso, se non che tutte le opere richieste sono arrivate! Ritengo solo che si tratti di una Mostra “meravigliosa”! Domani saranno sistemate le opere provenienti dal Museo di Arte Sacra di Volterra, ci sarà ancora molto lavoro. Ho preparato la scaletta della “inaugurazione” che toccherà a me condurre dato che sono il Presidente del Comitato Promotore! Ma, stranamente, non sono ansioso, penso di aver fatto le cose giuste e abbastanza consapevole che qualche errore ci sarà stato. E poi, tra le decine di specialisti, di esperti d’arte, e autorità, mi son sentito a mio agio. Tutti mi hanno aiutato incoraggiandomi. Tra poco vedremo i risultati. Se ci fosse qualcuno senza “invito” che vorrebbe partecipare alla inaugurazione, venga sabato 30 maggio, alle 17, a Volterra, Palazzo dei Priori e chieda di Carlo Groppi: potrò consegnare l’invito a mano!

MENO TRE!

Si, mancano tre giorni, i più difficili. Domani insidiosissimo. Cercherò di far bene, calma, sicurezza, consapevolezza dell’importanza dell’evento. Oggi si poteva già intravedere lo splendido allestimento finale dal primo piano espositivo, quello detto del periodo “fiorentino” di de Witte. Uno splendido tono di rosso, opere ben spaziate, tutte di grande valore artistico e significative nel percorso tra i due secoli XVI e XVII e dell’artista.

Domani daremo l’ok! al DVD, metteremo a punto le fasi della inaugurazione, affronteremo le modalità della comunicazione alla città di Volterra, sistemeremo l’illuminazione della grande tavola che resterà in Cattedrale, ci incontreremo con la Brigitte Volk-Knuttel per la sua prolusione, ecc. ecc. La méta si avvicina.

MENO QUATTRO!

Si, meno quattro giorni alla inaugurazione (su invito) della mostra a Volterra su Pieter de Witte (Pietro Candido). Un pittore del Cinquecento tra Volterra e Monaco di Baviera. E il giorno seguente, domenica 31 maggio, ore 10,30, apertura al pubblico. La mostra rimarrà aperta fino all’8 novembre 2009. Oggi è arrivata la tela dal Louvre con alcuni disegni. Ritardi nel trasporto e problemi per il trasferimento nella apposita sala. Un termometro segnava il falso! Temperatura troppo elevata! L’incaricata minacciava di riportare indietro i disegno. Ma era il suo termometro difettoso. Misura e rimisura con diversi strumenti i valori erano assai più bassi, intorno ai 23 °C. Inoltre il matrimonio di una coppia tedesca nella sala del Maggior Consiglio dei Priori, ha fatto ritardare le operazioni di scarico delle opere. Per me è andata bene perché mi sono seduto nella sala, unico presente, ed ho assistito alla sobria cerimonia in lingua italiana e inglese! Naturalmente m’è tornato in mente il mio, celebrato il 27 aprile 1964, un lunedì.  Erano sposi in seconde nozze, ma mi parevano assai felici ed avevano due bambini graziosi, i loro figli. Gli ho augurato buona fortuna e amore. Sono arrivati anche quadri e disegni dagli Uffizi e nei due piani dove si sta completando l’allestimento ferveva un intenso lavoro! Ce la faremo e sarà un grande Mostra, non solo per Volterra. Ed ora avanti, non pensando ad altro. Una grande esperienza! A domani sperando che tutto fili liscio.

MENO CINQUE!

Mancano soltanto cinque giorni alla cerimonia di inaugurazione della Mostra  “Pieter de Witte. Un pittore del Cinquecento tra Volterra e Monaco”. Abbiamo spedito  tutti gli inviti e da stamattina sono iniziati gli arrivi delle opere, con i relativi accompagnatori. Ho intrattenuto la prof.sa Brigitte von Hnuttel, la massima esperta mondiale del de Witte, facendole visitare il Centro Studi S. Maria Maddalena di Volterra, per ammirare, in un brevissimo spazio, la stratificazione ininterrotta dal VI secolo a. C. ai nostri giorni. Infatti il cristallo, il calcestruzzo e l’acciaio si integrano con le possenti mura etrusche del VI secolo, coi soprastanti mosaici romani e con le strutture medievali e rinascimentali. Successivamente siamo andati a vedere la piccola esposizione della “Collezione Mino e Giovanni Rosi” di arte figurativa del Novecento, nella ex chiesa del vecchio Ospedale. Anche questa una nuova acquisizione della città che troverà posto nella “Galleria di Arte Moderna” in corso di realizzazione! Come sarà per tutta la settimana, è stato un giorno intenso. Finalmente abbiamo dato l’Ok! definitivo al Catalogo della Mostra, l’opera scientifica più importante dell’evento in programma. Abbiamo anche fissato il tracciato del DVD, sia nella versione italiana che tedesca, che sarà pronto nella prima settimana di giugno. Infine tante altre piccole cose. Adesso comincio a pensare  a domani e a tutti gli arrivi delle opere: da Capodimonte, Hamburg, Louvre, Uffizi, Palatina, Bargello e Palazzo Vecchio…per fortuna Giulia rimarrà a dormire a Volterra  e la sua presenza mi rassicura. Sono davvero felice di aver avuto questa opportunità. Grazie ha chi ha riposto in me così tanta fiducia!

Giornata torrida!

Ormai abbiamo fatto il callo agli allarmismi televisivi, l’inferno delle città, vecchietti che muoiono, serpenti d’acciaio che intasano ogni possibile via di fuga e di ritorno, prezzi alle stelle, per non parlare dei giovanotti in mutande a Milano e della telenovela di Silvio&Noemi, il grande “diversivo” elettorale del Mago di Arcore. Del resto non si parla d’altro! E’ quello che voleva. Troppo intelligente. Vuole vincere per instaurare la “pax berlusconiana”, una nuova forma di democrazia senza democrazia, dato che tutti la penseremo alla stessa maniera! Si sa, ai margini e negli angoli resta sempre un po’ di sporco, ma anche il miglior cavallo ha qualche pulce nella folta criniera.

Anche quassù, a 600 metri di altezza il termometro ha marcato 32 °C. Sole luminoso, caldo secco, aria respirabile. Una giornata casalinga, senza condizionatore né ventilatore. In tutto il giorno sono uscito cinque volte di casa: quattro per portare il vecchio cane alle abituali passeggiatine fisiologiche, una per andare a dar le crocchette al gatto di mia figlia, oggi al mare. Stasera ha detto che ci si stava bene, tutto ok! In mattinata ho aiutato un bambino albanese di 9 anni a fare le lezioni, italiano e matematica, in più abbiamo guardato vecchie fotografie e scherzato. E’ un bambino intelligente, io cerco di migliorare un poco il suo rendimento scolastico, anche se gli ho spiegato che più del voto della maestra è importante la sua crescita culturale, cioè stare “alla pari” coi superfigli degli italiani. Nel pomeriggio ho guardato sport in televisione F1 e Giro d’Italia, con l’intermezzo di un pisolino. Poi al lavoro. Molte carte di sistemare, archiviare, estrarre. Pensare alla settimana che mi attende con i tanti impegni. Ho anche iniziato a dar corpo all’idea di pubblicare qualcosa, dopo il libricino dei proverbi. Continuo a raccogliere tutti i proverbi che trovo, naturalmente quelli licenziosi, perché in futuro, non si sa mai…tuttavia penso o alla poesia o alla guida in tedesco per il territorio volterrano. Per la poesia ci sono alcuni temi possibili: una elegia volterrana, oppure una antologia del blog la vita larga,  temi che si prestano ad essere illustrati da una amica artista grafica. Vedremo. Insomma una giornata piacevole. Nel silenzio esterno (se non dei rondoni che sfrecciano davanti alla mia finestra) e anche nella “pace” interna. Non è poco.

Mancano 8 giorni alla inaugurazione mostra Pieter de Witte a Volterra

Si, mancano soltanto otto giorni al fatidico 30 maggio 2009 ore 17,30, cioè al taglio del nastro della Mostra del pittore Pieter de Witte, allestita nei saloni espositivi del Palazzo dei Priori di Volterra.

Otto giorni frenetici, esaltanti ed anche pieni di apprensione. Che tutto vada bene. Mai avrei immaginato la complessità dell’organizzazione di una Mostra d’arte internazionale, ed in più per un pittore non al top delle classifiche, anzi misconosciuto, almeno in Italia, anche se più noto in Germania dove ha lasciato la sua principale produzione. Si salva la città di Volterra, nella quale, Pieter de Witte, meglio conosciuto come Pietro Candido, dipinse, tra il 1578 ed il 1582, tre grandi tavole, tre capolavori, che da soli basterebbero a dar fama  a chiunque.

Il programma della inaugurazione (su invito) prevede brevi saluti delle autorità e brevi comunicazioni dei componenti il Comitato Scientifico nel salone del Maggior Consiglio dei Priori, per poi accedere ai grandi spazi espositivi dove saranno esposte oltre 60 opere del de Witte e di artisti a lui coevi, con disegni, sculture e arazzi a dar conto della grande versatilità delle botteghe artistiche fiorentine e bavaresi tra Cinque e Seicento. Si avvarrà inoltre d’inedite immagini ottenute con indagini riflettografiche eseguite sulle opere volterrane che sveleranno i disegni sottostanti alle opere. La Mostra si svolge sotto l’alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana, Giorgio Napolitano e con il Patrocinio del Presidente del Consiglio dei Ministri, Silvio Berlusconi. Nel Comitato d’onore figurano inoltre prestigiose personalità, Istituzionali Religiose e Scientifiche. Dopo la visita seguirà un “rinfresco” nel Chiostro del Palazzo Minucci Solaini, sede della Pinacoteca Civica di Volterra.

Il mio impegno di Presidente il “Consiglio di gestione del Comitato Volterra per Pieter de Witte”

Cancellazionie di tutti gli altri impegni da oggi fino al 31 maggio mattina (nel pomeriggio vorrei andare al PIL a Radicondoli!)

Dal giorno 25 maggio inizieranno ad arrivare le opere da: Napoli, Firenze, Parigi, Monaco di Baviera, Berlino, Brema, Amburgo, Arezzo, Graz, Lipsia, Vienna più quelle volterrane. Con l’accoglienza agli “accompagnatori”. Gli ultimi ritocchi all’allestimento avverranno addirittura la mattina stessa del 30 maggio, giorno della inaugurazione! Nello stesso giorno arriverà il prestigioso Catalogo della Mostra, edito da Silvana di Milano, del quale saranno disponibili due versioni, in lingua italiana e in lingua tedesca. Nei giorni successivi all’apertura al pubblico, che avverrà il giorno 31 maggio 2009, domenica,  ore 10,30, sarà possibile compiere visite guidate alla Badia Camaldolese, l’insigne complesso fondato nel 1034 dal Vescovo Gunfredo e assegnato ai monaci benedettini, ormai chiuso da oltre un secolo! E’ in questa Abbazia che il de Witte dipinse due delle tre tavole volterrane: il “Compianto su Cristo morto” e “L’Adorazione dei pastori”. La terza tavola “Volterra presentata alla Vergine dai Santi intercessori”, un vero e proprio manifesto  politico, fu dipinta per il primo altare della Cattedrale, dal quale non è stata più rimossa e che costituirà un proseguimento della Mostra stessa, potendo così godere della presenza di altri meravigliosi capolavori.

PER  CHI VUOL SAPERNE DI PIU’ 

1)      Venire a vedere la Mostra!

2)      Aprire www.dewitteinvolterra.com

3)      Contattare info@dewitteinvolterra.com

4)      Scrivere a Comitato Volterra per Pieter de Witte/Piazza S. Giovanni, 9/56048 VOLTERRA (PI).